Obblighi di trasparenza del pacchetto legislativo UE sull'IA: articolo 13 e articolo 50
Il pacchetto legislativo UE sull'IA suddivide la trasparenza in due regimi. L'articolo 13 disciplina il rapporto tra i fornitori e gli utilizzatori dei sistemi di IA ad alto rischio. L'articolo 50 disciplina il rapporto tra i sistemi di IA e le persone con cui interagiscono, coprendo chatbot, deepfake e contenuti generati dall'IA.
Ultimo aggiornamento: April 29, 2026
Articolo 13: trasparenza nei confronti degli utilizzatori
I fornitori di IA ad alto rischio devono fornire agli utilizzatori informazioni sufficienti per utilizzare il sistema correttamente e esercitare una supervisione significativa.
- Identità e dati di contatto del fornitore
- Scopo previsto, accuratezza, robustezza e proprietà di sicurezza informatica
- Limitazioni note e possibili utilizzi impropri
- Prestazioni rispetto a persone o gruppi specifici
- Requisiti sui dati di input e interpretazione dell'output previsto
- Misure di supervisione umana e modalità per esercitarle
- Aspettative in termini di manutenzione e ciclo di vita
Articolo 50: trasparenza nei confronti degli utenti e del pubblico
L'articolo 50 si applica in modo più ampio rispetto ai soli sistemi ad alto rischio. Quattro obblighi fondamentali:
- Comunicazione dell'interazione con l'IA — le persone fisiche devono essere informate del fatto che stanno interagendo con un sistema di IA (ad esempio, chatbot), a meno che ciò non sia evidente dal contesto
- Marcatura dei contenuti sintetici — l'audio, le immagini, i video o i testi generati dall'IA devono essere leggibili dalla macchina e identificabili come artificiali
- Comunicazione dei deepfake — i contenuti che raffigurano persone o eventi reali devono essere contrassegnati come generati artificialmente, con alcune eccezioni per le opere chiaramente artistiche, satiriche o di finzione
- Testo di interesse pubblico — i testi generati dall'IA pubblicati per informare il pubblico su questioni di interesse pubblico devono essere contrassegnati, a meno che non vi sia una revisione umana e una responsabilità editoriale
Come interagiscono gli articoli 13 e 50
I due regimi di trasparenza operano a livelli diversi della catena del valore:
L'articolo 13 è un obbligo B2B tra fornitori e utilizzatori. L'articolo 50 è rivolto agli utenti finali. Un fornitore di un chatbot ad alto rischio deve fornire la documentazione di cui all'articolo 13 ai propri clienti e la comunicazione di cui all'articolo 50 alle persone fisiche con cui il chatbot interagisce.