Mga Obligasyon sa Transparency ng EU AI Act: Artikulo 13 at Artikulo 50
Hinahati ng EU AI Act ang transparency sa dalawang rehimen. Ang Artikulo 13 ay namamahala sa relasyon sa pagitan ng mga provider at mga nagpapatupad ng high-risk na AI. Ang Artikulo 50 ay namamahala sa relasyon sa pagitan ng mga sistema ng AI at ang mga taong nakikipag-ugnayan dito — na sumasaklaw sa mga chatbot, deepfake, at nilalamang nabuo ng AI.
Huling in-update: April 29, 2026
Artikulo 13: Transparency sa mga Nagpapatupad
Dapat magbigay ang mga provider ng high-risk na AI sa mga nagpapatupad ng sapat na impormasyon upang gamitin nang tama ang sistema at magsagawa ng makabuluhang pangangasiwa.
- Pagkakakilanlan ng provider at mga detalye ng pagkontak
- Inaasahang layunin, katumpakan, katatagan, at mga katangian ng cybersecurity
- Mga kilalang limitasyon at mga kilalang posibleng maling paggamit
- Pagganap kaugnay ng mga partikular na tao o grupo
- Mga kinakailangan sa input data at inaasahang interpretasyon ng output
- Mga panukala sa pangangasiwa ng tao at kung paano ito isasagawa
- Mga inaasahan sa pagpapanatili at lifecycle
Artikulo 50: Transparency sa mga Gumagamit at sa Publiko
Ang Artikulo 50 ay mas malawak na naaangkop kaysa sa mga high-risk na sistema lamang. Apat na pangunahing tungkulin:
- Pagbubunyag ng interaksyon ng AI — dapat ipaalam sa mga natural na tao na nakikipag-ugnayan sila sa isang sistema ng AI (hal., mga chatbot), maliban kung ito ay halata mula sa konteksto
- Pagmamarka ng nilalamang sintetiko — ang nilalamang audio, imahe, video, o teksto na nabuo ng AI ay dapat na mabasa ng makina at matukoy bilang artipisyal
- Pagbubunyag ng deepfake — ang nilalamang naglalarawan ng mga tunay na tao o kaganapan ay dapat ibunyag bilang artipisyal na nabuo, na may limitadong mga eksepsyon para sa malinaw na artistiko, satirikong, o kathang-isip na mga gawa
- Nilalamang pampublikong interes — ang nilalamang teksto na nabuo ng AI na inilathala upang ipaalam sa publiko tungkol sa mga bagay na may pampublikong interes ay dapat ibunyag maliban kung mayroong pagsusuri at responsibilidad sa pag-edit ng tao
Paano Nag-uugnayan ang mga Artikulo 13 at 50
Ang dalawang rehimen ng transparency ay gumagana sa iba't ibang antas ng value chain:
Ang Artikulo 13 ay isang obligasyon ng B2B sa pagitan ng mga provider at mga nagpapatupad. Ang Artikulo 50 ay nakatuon sa mga gumagamit. Ang isang provider ng high-risk na chatbot ay may obligasyon sa dokumentasyon ng Artikulo 13 sa mga enterprise na nagpapatupad nito AT pagbubunyag ng Artikulo 50 sa mga natural na tao na nakikipag-usap sa chatbot.