Obligațiile de transparență ale Legii UE privind inteligența artificială: articolul 13 și articolul 50
Legea UE privind inteligența artificială împarte transparența în două regimuri. Articolul 13 reglementează relația dintre furnizorii și utilizatorii sistemelor de inteligență artificială cu risc ridicat. Articolul 50 reglementează relația dintre sistemele de inteligență artificială și persoanele cu care acestea interacționează — acoperind chatbot-urile, deepfake-urile și conținutul generat de inteligența artificială.
Ultima actualizare: April 29, 2026
Articolul 13: Transparență față de utilizatori
Furnizorii de sisteme de inteligență artificială cu risc ridicat trebuie să ofere utilizatorilor informații suficiente pentru a utiliza sistemul corect și pentru a exercita o supraveghere eficientă.
- Identitatea și datele de contact ale furnizorului
- Scopul prevăzut, acuratețea, robustețea și proprietățile de securitate cibernetică
- Limitările cunoscute și utilizările previzibile cunoscute
- Performanța în raport cu anumite persoane sau grupuri
- Cerințele privind datele de intrare și interpretarea rezultatelor așteptate
- Măsurile de supraveghere umană și modul de a le exercita
- Așteptările privind întreținerea și ciclul de viață
Articolul 50: Transparență față de utilizatori și public
Articolul 50 se aplică mai larg decât doar sistemelor cu risc ridicat. Patru obligații principale:
- Dezvăluirea interacțiunii cu inteligența artificială — persoanele fizice trebuie să fie informate că interacționează cu un sistem de inteligență artificială (de exemplu, chatbot-uri), cu excepția cazului în care acest lucru este evident din context
- Marcarea conținutului sintetic — conținutul audio, imagine, video sau text generat de inteligența artificială trebuie să fie lizibil de către mașină și să poată fi detectat ca fiind artificial
- Dezvăluirea deepfake-urilor — conținutul care prezintă persoane sau evenimente reale trebuie să fie dezvăluit ca fiind generat artificial, cu excepții limitate pentru lucrările clar artistice, satirice sau de ficțiune
- Text de interes public — textul generat de inteligența artificială publicat pentru a informa publicul cu privire la chestiuni de interes public trebuie să fie dezvăluit, cu excepția cazului în care se aplică o revizuire umană și o responsabilitate editorială
Cum interacționează articolele 13 și 50
Cele două regimuri de transparență funcționează la niveluri diferite ale lanțului valoric:
Articolul 13 este o obligație B2B între furnizori și utilizatori. Articolul 50 este orientat către utilizatorul final. Un furnizor de chatbot-uri cu risc ridicat datorează documentația din articolul 13 către utilizatorii săi și dezvăluirea din articolul 50 către persoanele fizice cu care interacționează chatbot-ul.