Obligaciones de transparencia de la UE AI Act: Artículo 13 y Artículo 50
La UE AI Act divide la transparencia en dos regímenes. El artículo 13 regula la relación entre los proveedores y los usuarios de sistemas de alto riesgo. El artículo 50 regula la relación entre los sistemas de AI y las personas con las que interactúan — cubriendo chatbots, deepfakes y contenido generado por AI.
Última actualización: April 29, 2026
Artículo 13: Transparencia a los usuarios
Los proveedores de sistemas de alto riesgo deben proporcionar a los usuarios suficiente información para usar el sistema correctamente y ejercer un control significativo.
- Identidad y detalles de contacto del proveedor
- Propiedades de precisión, robustez y seguridad del sistema
- Limitaciones conocidas y posibles usos inesperados
- Rendimiento con respecto a personas o grupos específicos
- Requisitos de datos de entrada y interpretación de salida
- Medidas de supervisión humana y cómo ejercerlas
- Expectativas de mantenimiento y ciclo de vida
Artículo 50: Transparencia a los usuarios y al público
El artículo 50 se aplica más ampliamente que solo a sistemas de alto riesgo. Cuatro deberes básicos:
- Discusión de la interacción de AI — las personas naturales deben ser informadas de que están interactuando con un sistema de AI (por ejemplo, chatbots), a menos que sea obvio del contexto
- Marcaje de contenido sintético — el contenido generado por AI (audio, imagen, video o texto) debe ser legible por máquinas y detectable como artificial
- Discusión de deepfakes — el contenido que representa personas o eventos reales debe ser declarado como generado artificialmente, con excepciones limitadas para obras artísticas, satíricas o ficticias
- Texto de interés público — el texto generado por AI publicado para informar al público sobre asuntos de interés público debe ser declarado a menos que se aplique la revisión y la responsabilidad editorial
¿Cómo interactúan los artículos 13 y 50?
Los dos regímenes de transparencia operan a diferentes niveles de la cadena de valor:
El artículo 13 es una obligación B2B entre proveedores y usuarios de sistemas de alto riesgo. El artículo 50 es end-user-facing. Un proveedor de un chatbot de alto riesgo debe proporcionar documentación de artículo 13 a sus usuarios empresariales y declaración de artículo 50 a las personas naturales con las que el chatbot interactúa.