Άρθρο 12 του Κανονισμού της ΕΕ για την Τεχνητή Νοημοσύνη: Απαιτήσεις για την καταγραφή και τη διατήρηση αρχείου ελέγχου.
Το άρθρο 12 του κανονισμού της ΕΕ για την Τεχνητή Νοημοσύνη απαιτεί από τα συστήματα Τεχνητής Νοημοσύνης υψηλού κινδύνου να καταγράφουν αυτόματα τα γεγονότα για όλη τη διάρκεια ζωής του συστήματος. Αυτή η σελίδα καλύπτει ακριβώς τι πρέπει να περιλαμβάνει το αρχείο ελέγχου σας, τους κανόνες διατήρησης και τον τρόπο με τον οποίο το άρθρο 11 και το Παράρτημα IV αλληλεπιδρούν όσον αφορά την τεχνική τεκμηρίωση.
Τελευταία ενημέρωση: April 29, 2026 · 10 min read
Τι απαιτεί το Άρθρο 12.
Τα συστήματα τεχνητής νοημοσύνης υψηλού κινδύνου πρέπει, κατ’ αρχήν, να επιτρέπουν την αυτόματη καταγραφή των γεγονότων («αρχεία καταγραφής») καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής του συστήματος. Τα αρχεία καταγραφής πρέπει να παρέχουν επαρκή δυνατότητα ανίχνευσης για την παρακολούθηση μετά την κυκλοφορία στην αγορά, τον κανονιστικό έλεγχο και την ανθρώπινη εποπτεία, σύμφωνα με το άρθρο 14.
Το άρθρο 12 είναι μία από τις λίγες υποχρεώσεις του κανονισμού της ΕΕ για την τεχνητή νοημοσύνη που απαιτεί μια τεχνική δυνατότητα και όχι απλώς τεκμηρίωση της διαδικασίας — το σύστημα τεχνητής νοημοσύνης σας πρέπει να παράγει κυριολεκτικά αυτά τα αρχεία κατά τη λειτουργία του.
Τι πρέπει να καταγράφει το αρχείο ελέγχου σας.
Το άρθρο 12 απαιτεί να καταγράφονται επαρκείς λεπτομέρειες, ώστε να είναι δυνατή η ανασύσταση του τρόπου και των λόγων με τους οποίους ελήφθησαν οι αποφάσεις:
- Καταγραφή δεδομένων σε επίπεδο συμβάντος με αξιόπιστες χρονικές σημάνσεις.
- Είσοδοι που λαμβάνει το σύστημα τεχνητής νοημοσύνης και έξοδοι που παράγει.
- Εσωτερικά στάδια της διαδικασίας (συζήτηση, ενδιάμεσες αποφάσεις, αξιολογήσεις πολιτικής)
- Ενέργειες με ανθρώπινη παρέμβαση: εγκρίσεις, παρακάμψεις, κλιμάκωση
- Δεδομένα κατάστασης του συστήματος, επαρκή για την αναπαραγωγή του πλαισίου λήψης αποφάσεων.
- Ανώμαλα γεγονότα και η διαχείρισή τους
Τεχνικές απαιτήσεις
Ο κανονισμός καθορίζει διάφορες τεχνικές προδιαγραφές που πρέπει να πληροί η υποδομή καταγραφής δεδομένων σας:
- Αυτόματη καταγραφή — οι χειροκίνητες εγγραφές στα αρχεία καταγραφής δεν πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 12.
- Αξιόπιστη και ολοκληρωμένη καταγραφή γεγονότων.
- Ασφαλής αποθήκευση με προστασία από παραβίαση
- Η περίοδος διατήρησης πρέπει να είναι ανάλογη με τον προβλεπόμενο σκοπό και το προφίλ κινδύνου.
- Μπορεί να εξαχθεί σε μορφές κατάλληλες για αξιολόγηση από τις ρυθμιστικές αρχές.
Συνήθεις Ελλείψεις στη Συμμόρφωση
Με βάση την εμπειρία μας από τη συνεργασία μας με ομάδες που ασχολούνται με την τεχνητή νοημοσύνη σε επιχειρήσεις, αυτές είναι οι πιο συχνές περιπτώσεις μη συμμόρφωσης με το άρθρο 12:
- Καταγράφονται μόνο τα αποτελέσματα, όχι η διαδικασία σκέψης που οδήγησε σε αυτά.
- Ελλιπείς ή εσφαλμένοι αρχεία χειροκίνητης παρέμβασης.
- Δυναμική αποθήκευση αρχείων καταγραφής που δεν παρέχει επαρκή στοιχεία για την ανίχνευση πιθανών αλλοιώσεων.
- Οι περίοδοι διατήρησης είναι πολύ σύντομες για ελέγχους που διενεργούνται από τις ρυθμιστικές αρχές.
- Δεν υπάρχει δομημένη εξαγωγή δεδομένων — μόνο εξατομικευμένες ερωτήσεις στη βάση δεδομένων.
Άρθρο 11 + Παράρτημα IV – Τεχνική Τεκμηρίωση
Το άρθρο 11 απαιτεί την παροχή τεχνικής τεκμηρίωσης, η οποία, σε συνδυασμό με τα αρχεία καταγραφής του άρθρου 12, αποδεικνύει τη συμμόρφωση.
Το Παράρτημα IV καθορίζει τη δομή: περιγραφή του συστήματος, προβλεπόμενος σκοπός, επιλογές σχεδιασμού, δεδομένα εκπαίδευσης και δοκιμών, διαδικασίες επικύρωσης, παρακολούθηση και τα ίδια τα αρχεία καταγραφής. Αντιμετωπίστε τα δύο ως μία ενιαία ροή εργασίας.
Πώς η AIAgentree εφαρμόζει το άρθρο 12.
Το AIAgentree δημιουργήθηκε από την αρχή με σκοπό την πλήρη συμμόρφωση με το Άρθρο 12:
- Καταγραφή της διαδρομής λήψης αποφάσεων — καταγράφονται όλες οι εισαγωγές, τα ενδιάμεσα βήματα και οι έξοδοι.
- Τα βήματα της λογικής διαδικασίας διατηρούνται παράλληλα με τα αποτελέσματα.
- Παρακολούθηση με δυνατότητα χειροκίνητης παρέμβασης, με καταγραφή των στοιχείων «ποιος/πότε/γιατί».
- Κρυπτογραφική ακεραιότητα αλυσίδας κατακερματισμού για την ανίχνευση παραποιήσεων.
- Εξαγωγή με ένα κλικ σε μορφές που έχουν σχεδιαστεί για κανονιστικούς ελέγχους (PDF, JSON, CSV)
Συχνές Ερωτήσεις
Για πόσο χρονικό διάστημα πρέπει να διατηρούνται τα αρχεία καταγραφής του Άρθρου 12;
Ο κανονισμός της ΕΕ για την Τεχνητή Νοημοσύνη δεν καθορίζει μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο· τα αρχεία καταγραφής πρέπει να διατηρούνται για μια διάρκεια ανάλογη με τον προβλεπόμενο σκοπό και το προφίλ κινδύνου του συστήματος Τεχνητής Νοημοσύνης. Οι περισσότεροι πάροχοι τηρούν τους κανόνες διατήρησης που ισχύουν για συγκεκριμένους τομείς (χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, υγειονομική περίθαλψη) και θεωρούν τη μεγαλύτερη εφαρμόσιμη περίοδο ως το ελάχιστο όριο.
Χρειάζεται να καταγράφω κάθε πρόβλεψη του μοντέλου;
Το άρθρο 12 απαιτεί την καταγραφή γεγονότων που επιτρέπουν την ιχνηλασιμότητα των αποφάσεων. Για σημαντικές αποφάσεις που επηρεάζουν τα δικαιώματα ή την ασφάλεια των ανθρώπων, αυτό σημαίνει ουσιαστικά κάθε συμπέρασμα. Για καθαρά εσωτερικές βοηθητικές εργασίες, μπορεί να είναι αρκετή μια ελαφρύτερη, συνολική καταγραφή — σε κάθε περίπτωση, τεκμηριώστε την αιτιολόγηση.
Αποτελούν τα αρχεία καταγραφής προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ;
Συχνά ναι, ειδικά όταν περιλαμβάνουν δεδομένα εισόδου που συνδέονται με αναγνωρίσιμα άτομα. Αντιμετωπίστε την καταγραφή και τους ελέγχους πρόσβασης του Άρθρου 12 ως ένα κοινό πρόβλημα του Ευρωπαϊκού Κανονισμού για την Τεχνητή Νοημοσύνη / Άρθρου 32 του ΓΚΠΔ.
Πηγές
- Regulation (EU) 2024/1689, Article 12 — artificialintelligenceact.eu/article/12
- Article 11 + Annex IV — artificialintelligenceact.eu/article/11